HAMALACH HaGoel ( L'Ange qui m'a délivré)

Cette berceuse connue en Israël est chantée pour les enfants. Puisque nous connaissons le Nom de l' Ange qui nous a délivrés ( L'Ange de Sa Face, YaHshoua) nous pouvons donc, en toute reconnaissance et toute gratitude, la chanter...clin d'oeil

========================

Que l'ange qui m'a délivré de tout mal
Bénisse ces enfants !
Qu'ils soient appelés de mon nom
Et le nom de mes pères
Abraham et Isaac ;
Et qu'ils multiplient en abondance
Au milieu du pays. 

Prononciation :

Hamalach hagoel oti
Mikol ra
Yevarech et han'arim
Vikareh bahem shemi
Veshem avotai
Avraham v'Yizchak
Veyidgu larov
Bekerev ha'aretz.